| |
TECHNICAL ITCH [Technical Itch, UK]
ексклюзивне інтерв'ю для www.dnbsession.info та журналу DNB culture.
MEGA Drum iN Beat 3
19 березня, 2004 року, "Beat", Львів
MaxNRG: Марк, які враження від Львова, України?
Technical Itch: Прикольні. Тут класні люди; хоча, я не так багато бачив всього...
MaxNRG: А як щодо сьогоднішньої вечірки?
Technical Itch: Це була добра вечірка; на правду, добра вечірка.
MaxNRG: Можливо вона якось відрізнялась від інших з твоєю участю в інших країнах?
Technical Itch: Ні не дуже, досить подібна на drum&bass вечірки, які відбуваються в інших місцях.
MaxNRG: Ти сьогодні відіграв більше трьох годин, навіть майже чотири, ти любиш так довго грати? :)
Technical Itch: Так, так, мені подобається довго грати на вечірках, деколи приходиться менше, тоді не встигаю зіграти все, що хотів би.
MaxNRG: О, то сьогодні ти відіграв все що бажав?
Technical Itch: Так, сьогодні вдалося.
MaxNRG: Tо твій сет займає стільки часу, бо маєш багато улюблених треків :)
Technical Itch: :)) так, так.
MaxNRG: В Англії щось трохи знають про drum&bass в Україні?
Technical Itch: Ні, не дуже. Деякі речі від продюсерів з України доходять, я чув кілька треків від Sunchase. Ну, і це, на певне, все.
MaxNRG: Хотів би послухати інших українських продюсерів?
Technical Itch: Так, звичайно, знаєш, завжди цікаво послухати нову музику.
MaxNRG: Ти одержуєш демо-диски від людей поштою?
Technical Itch: Та, мені багато CD поштою приходить, і ще так дають мені, я не завжди їх всі слухаю; також багато людей присилають свою музику Інтернетом, я її більше слухаю, коли є в студії.
MaxNRG: Тобто, тобі присилають лінк електронною поштою?
Technical Itch: Та, просто лінки. Маю дуже швидкий зв'язок, за кілька хвилин трек вже в мене.
MaxNRG: Subwave прислали тобі лінк?
Technical Itch: Так, xоча, спершу, був CD.
MaxNRG: Ти робив ремастеринг їхніх треків?
Technical Itch: Ні, я небагато працював з матеріалом. Їхнє звучання було досить добрим.
MaxNRG: А, треки добре звучали і були добре зведені.
Technical Itch: Так.
MaxNRG: На скільки я знаю, вони використовують лише REASON 2.5 для написання треків.
Technical Itch: Та, я так думаю. Це цілком можливо.
MaxNRG: Неймовірно. Мені, на справді, важко в це повірити. Я думав, вони використовують VST інструменти.
Technical Itch: Ні, можна працювати і так. Ці люди знають, що роблять :)
Nitro: Вони присилали тобі робочі файли?
MaxNRG: Чи вже зведені версії?
Technical Itch: Останні трек вони прислали не зведеним, я вже сам його зводив. Загнав у Logic і там працював.
MaxNRG: А-га, а ти використовуєш в роботі MAC?
Technical Itch: Так, МАС G4, а також апаратні PRO TOOLS.
MaxNRG: А з чим ти більше працюєш - з семплером чи синтезаторами?
Technical Itch: І з тим і з тим.
MaxNRG: Скажи, що в музиці Subwave для тебе було цікавим і видалося особливим?
Technical Itch: Не знаю, як на мене, то в них добре звучання, мені сподобалося. Як мені подобається трек, то я його видаю.
MaxNRG: Зрозуміло. Можливо, було щось унікальне в звучанні, щось чого ти ще не чув?
Technical Itch: Ні, я би не сказав. Я одержую багато демо-CD, серед них можуть бути добрі речі, але не всі мені подобаються, а в Subwave було щось, що мені сподобалося.
MaxNRG: 99% того, що тобі загалом приходить то фігня? :)
Technical Itch: Так :)))
MaxNRG: І лише невелику частину випускаєш?
Technical Itch: Так, правда.
MaxNRG: А на своєму лейблі ти випускаєш лише свої треки, чи інших виконавців також?
Technical Itch: Чесно кажучи, він, в основному, призначений для моєї власної музики. Але, якщо чийсь трек мені подобається, то я випускаю його. На власному лейблі робити це легше - в мене є повний контроль над процесом.
MaxNRG: Ти в одній особі - власник, промоутер, вирішуєш, що випускати...
Technical Itch: Так. І в плані заробітку це вигідніше. Ні з ким не треба ділитися :) Випускаєш, що хочеш і коли хочеш.
MaxNRG: Таке явище як drum'n'bass international, наприклад, проекти Ill Skillz, Pendulum, Concord Dawn... У них новий звук, і вони є дуже популярними по всьому світу. Що можеш про це сказати?
Technical Itch: Це чудово. Дуже добре, що більше людей це роблять. Знаєш, це вже більше не англійська музика. Тепер dnb пишуть у всьому світі.
MaxNRG: А, так би мовити, "закордонний" dnb відрізняється від англійського, він звучить дещо по іншому?
Technical Itch: Ну, можливо, так, трошки. Багато чого з англійського dnb мені не подобається. Дешевий jump up.
MaxNRG: Twisted Individuals?
Technical Itch: Та, ненавиджу їх :)
MaxNRG: :)))
Technical Itch: It's crap.
MaxNRG: а як щодо Distorted Minds?
Technical Itch: Знаєш, Distorted Minds є моїми друзями, але не люблю того, що вони роблять. "Дешеве фуфло" і я їм про це говорю.
MaxNRG: А Hazard?
Technical Itch: Та то лайно :)
MaxNRG: То ти кажеш, що jump up це...
Technical Itch: ... фігня, лайно повне.
MaxNRG: Що скажеш за Dillinja?
Technical Itch: Dillinja був прикольним. Технічно працює чудово. Зараз мені не дуже подобаються його речі. Раніше подобалися, але тепер ні... Звучить добре, технічно все супер але... музика фігова.
Derrick: Скажи щось, будь-ласка, за Andy C та Ram Trilogy.
Technical Itch: Вони також мої друзі, але, знову ж таки, мені не подобається їхня музика. Вони роблять те, що мені не дуже подобається.
Derrick: А як продюсери загалом?
Technical Itch: Вони багато пишуть, продають багато своєї музики, багато людей їх люблять... але, знаєш...
MaxNRG: а Bad Company?
Technical Itch: х-ммммм...... Фреш.... Мені не подобається, що робить Фреш. А інші.... Фреш не працює з ними. Вони повертаються до старого звучання, це добре. Це звучання - воно темне. Чудові речі.
MaxNRG: При написання треку ти сам контролюєш весь процес, кожну його стадію?
Technical Itch: Так.
MaxNRG: В тебе унікальне звучання, твої трекі завжди можна вирізнити серед інших речей. Часом слухаєш щось нове і можна сказати "О, це Technical Itch!"... Як ти це робиш? Звідки воно приходить до тебе?
Technical Itch: Я навіть не знаю. Роблю просто так як мені хочеться. Працюю над треком поки він не почне мені подобатися. Якось так воно виходить... Часом беру щось з різних стилів... Але люди вибирають, їм подобається :)
Derrick: Коли запрацює твій сайт www.techitch.com?
Technical Itch: О, на це ніяк не вистачає часу... Як тільки буде трохи вільніше, то закінчу його.
Derrick: Як було на Miami Winter Conference (MWC)?
Technical Itch: Прикольно... Всі понапивалися.. :)
MaxNRG: :)) a є якийсь клуб, в якому ти був останнім часом і він тобі найбільше сподобався?
Technical Itch: Я багато їжджу, кожного тижня бачу щось нове, багато нових цікавих місць... важко щось вибрати.
MaxNRG: Багато залежить від атмосфери, правда?
Technical Itch: Так... який звук стоїть, як люди реагують...
MaxNRG: А чому ти використовуєш у роботі CD, як щодо вінілів?
Technical Itch: CD - це добра альтернатива вінілу. Наприклад, сьогодні я грав трек, який тільки вчора дістав від продюсера. Крім того, немає часу нарізати даб-плейти. Дабки дорого коштують і ти їх відіграєш разів десять, а потім звучання псується. Так що це добра заміна, щоби грати нову музику. Це легше та дешевше. Легше нести пачку з CD ніж валізу з вінілами :) Це не є заміна вінілу, ми використовуємо і їх, просто так значно легше грати свіжу музику. Послухати як воно звучить в клубі.
MaxNRG: І скільки коштує запис дабки?
Technical Itch: 15-16 фунтів за два треки.
MaxNRG: А скільки часу займає нарізка?
Technical Itch: Запис на вініл забирає весь день. Крім того, треки віддаються перед тим для мастерінгу. Якщо мені це треба би було робити, то я би відправляв їх поштою в Лондон, чи віз би їх сам... Так що це забирає багато часу. А так я можу сидіти в готелі зі своїм лаптопом, дістати від когось новий трек, записати на CD і в той же вечір запустити його в клубі. З даб-плейтами такого не зробиш.
MaxNRG: Які тиражі вінілів ти видаєш?
Technical Itch: Це залежить від треку. Це може бути, ну десь 6-7 тисяч, деколи 3-4 тисячі.
MaxNRG: Вислови свою думку щодо піратства, будь-ласка.
Technical Itch: Нормально, якщо люди хочуть скачати якусь музику з Інтернету, яку неможливо ніде більше дістати, якщо немає треку в магазинах - тоді ОК. Просто багато хто качає музику і не купує її. В порядку, якщо я хочу щось скачати послухати і мені це подобається, то тоді я йду в магазин у купую цей диск. Бо якщо люди не роблять цього, то падають об'єми продажів, продюсери перестають писати музику; а якщо ми не будемо продавати треки, то за що жити? Знаєш, нам також треба оплачувати рахунки... Люди повинні усвідомлювати, що вони повинні підтримувати виконавців, бо інакше їм нічого робити, треба шукати іншу роботу, бо за цю не платять. Тобто, це є нормальний бізнес. Так, ми це любимо, але одночасно це є і нашим бізнесом.
Ми зараз співпрацюємо з музичними Інтернет-магазинами, там можна прослухати композицію і якщо вона тобі подобається - платиш долар і купуєш її. За такими речами майбутнє.
MaxNRG: А знаєш, що є dj-ї, які скачують з Інтернету музику, записують її на СD і грають на вечірках, заробляючи за це гроші?
Technical Itch: Це однозначно не добре. Якщо хтось грає треки і робить це без дозволу - це погано, повна зневага до таких. Якщо не можна чогось знайти, щоби купити, то, принаймні, можна спитати дозволу, в іншому випадку це є звичайною крадіжкою.
Чи, скажімо, я скачую якусь програму і якщо я збираюся довго нею користуватися, то я плачу за неї. Програми, якими я користуюся - я купив їх всіх. Інакше просто не можна. Сотні фунтів, але я користуюся цими програмами постійно. Якщо програма не сподобалася, чи виявилася не потрібною, то ОК, але коли збираєшся користуватися нею, то треба платити. Ну, так само як і з апаратним забезпеченням - це те ж саме. Якщо хочеш користуватися, то мусиш це купити. Чи музика - якщо щось тобі подобається, то якимось чином потрібно підтримати виконавця за його роботу, за те, що він щось створює для тебе.
MaxNRG: Ти купуєш бібліотеки семплів на CD?
Technical Itch: Так, купую. Не всі під ряд, але деякі та.
MaxNRG: А зі старих вінілів щось ріпаєш?
Technical Itch: Так, деколи, окремі семпли. Крім того, багато семплів я роблю сам.
MaxNRG: А з телевізора, радіо?..
Technical Itch: Так, так, часом. Але багато роблю сам, використовую синтезатор...
MaxNRG: ОК, дуже дякуємо за відповіді!
Technical Itch: Нема проблем... Приємно було.
© 2004 Copyright Drum Works promo
переклад і адаптація: UK
При використанні частини даного інтерв'ю посилання на www.dnbsession.info обов'язкове.
Для використання матеріалу в повному об'ємі - звертайтеся за адресою request@dnbsession.info
...back |
|
|
news
